Los usuarios de LinkedIn tarde o temprano recibirán mensajes dudosamente divertidos. Luego se habla de «perfiles interesantes» y «sinergias apasionantes». Pero, ¿qué significan realmente los mensajes enviados de LinkedIn? El experto en redes sociales Felix Beilharz los tradujo.
Ya escribí en un comentario que LinkedIn a veces me desespera. La reacción a mi publicación en ese momento mostró que no soy el único irritado por las solicitudes de contacto entrantes y los mensajes cuestionables de LinkedIn.
Pero, por supuesto, es importante que no nos dejemos arrastrar por esas pequeñeces. Es por eso que encuentro muy encomiable el enfoque del autor de libros y experto en redes sociales Felix Beilhartz.
LinkedIn alemán: la verdadera traducción de las molestas publicaciones de LinkedIn
Por ejemplo, una vez se tomó el tiempo de echar un vistazo de cerca a las noticias de LinkedIn que todos conocemos muy bien en una columna. O, para decirlo de otra manera, una vez tradujo el spam de la bandeja de entrada de LinkedIn al alemán.
Porque detrás de la mayoría de los mensajes en realidad solo hay un pensamiento: “Quiero vender mi producto”. .
Por cierto, «vista amplia» de un perfil de LinkedIn significa todo lo contrario. Sin embargo, «el perfil es realmente interesante». Traducido, esto significa: «Me pareces una víctima adecuada».
Acerca de las nuevas características y más intercambio
Por supuesto, nuestros nuevos amigos quieren «ayudar a los empresarios…» – tonterías. Según Felix Beilhartz, «el curso en línea mostró que esta formulación resultó en un aumento del 743 por ciento en las reservas».
Una frase que se usa con frecuencia en las publicaciones de LinkedIn es también la pregunta «¿Estás abierto a nuevas oportunidades?». La pregunta detrás de esto es realmente si ha oído hablar del sistema de mercadeo en red.
Y la búsqueda de la creación de redes tiene un solo propósito: una vez que establece contacto, los nuevos amigos molestos pueden leer su correo electrónico y número de teléfono para molestarlo a través de otros canales.
Ah, sí: según el traductor alemán de LinkedIn, Felix Beilharz, la «sinergia emocionante» no se trata de una posible colaboración, sino del nivel financiero. La idea detrás de esto es realmente, «Tu dinero funciona muy bien con mi cuenta, ¡qué bien!»
¡Guía gratuita de LinkedIn!
Suscríbase ahora a nuestro boletín semanal compacto de BT. Como agradecimiento, te damos nuestra guía de LinkedIn.
Las noticias de LinkedIn como canal de venta
Por supuesto, es perfectamente legal usar redes profesionales como LinkedIn y Xing para impulsar sus propias actividades de ventas. Sin embargo, mucho depende del camino.
Porque con los mensajes de LinkedIn y las frases antes mencionadas, solo provocas una cosa en el destinatario: frustración. Y esto es, en última instancia, una pena, porque entonces podemos ignorar un mensaje entrante que es realmente de interés para nuestra propia empresa o carrera.
También interesante:
